A já si uvědomil, že se musím krotit, jestli mezi nimi chci žít.
Tada sam shvatio da se moram obuzdati.
Seděl jsem tehdy o té plesové noci na schodech v tom pronajatém saku... celá noc mi proběhla před očima a já si uvědomil... že poprvé v mém životě chci někoho zabít.
Stajao sam na proslavi mature u unajmljenom smokingu. Cijeli mi je život prošao ispred ociju. Shvatio sam da prvi put želim nekoga ubiti.
Můj život mi proběhl před očima a já si uvědomil, že jsem se staral o nesprávné věci.
Ceo život mi je proleteo pred oèima, shvatio sam da sam brinuo samo o glupostima.
Já si uvědomil, že můj syn je alergický na buráky.
I shvatio sam da je moj sin alergièan na kikiriki.
Víš, Heather, já si uvědomil, že s tebou to není jako jít na branku a hledat způsob, jak ji trefit.
Shvatio sam da biti s tobom nije što i trèati prema golu i postiæi dobar zgoditak.
Já si uvědomil, že jsem se proměnil v kočku.
Pa, ja sam se probudio i otkrio da sam se pretvorio u maèku!
Já si uvědomil, že si máme ještě hodně co povídat.
Razmišljao sam o tome koliko ima stvari o kojima treba da prièamo.
Ale pak jsi mi vstoupila do života a já si uvědomil pravdu.
Tada si ušla u moj život i shvatio sam da nisam.
A já si uvědomil, že tady trénujou roztleskávačky, takže můžu koukat na zboží, co bude za pár let na trhu.
Ovde vežbaju navijačice pa ću videti šta će biti na tržištu za par godina.
Pak utíkala pryč a já si uvědomil, že ji znám.
Onda je jednostavno pobjegla. I onda sam shvatio da je znam.
Ale vážně, když ses zhroutila a já si uvědomil, že to může být zlého...
Stvarno, hajde, kada si pala, pomislio da bi nešto moglo da bude stvarno loše.
Zatímco ostatní truchlili pro Štístka, já si uvědomil, že jeho předčasný skon mi poskytl možnost ho nahradit něčím, co bude mnohem lépe splňovat mou představu o mazlíčkovi:
Dok su drugi oplakivali Lucky, shvatio sam da je njena prerana smrt omoguæila meni da je zamijenim sa neèim što mi više odgovara za kuænog ljubimca...
A já si uvědomil... že nejsme nepřemožitelní.
I shvatio sam da - da nismo neuništivi.
A já si uvědomil, že jsi má druhá máma.
Mislio sam, ti si mama moje sestre.
A já si uvědomil, že už nechci na Betsy čekat.
I shvatio sam da ne želim da služim Betsynim satima ili vremenima.
Myslel si, že by ho to mohlo udržet od návratu do hnízda a já si uvědomil, že vám tohle koupí nějakou volnou chvilku pryč od babči.
On je mislio da æe ga èuvati da se vratio u gnezdo, a ja sam shvatio da vam to može kupiti neko vreme dalje od bake.
A já si uvědomil, že pod nimi není nic.
I shvatio sam da nema nièega ispod toga.
A já si uvědomil, že jen potřebovala vědět, že je tady někdo, kdo pro její díte dělá vše, co může.
I shvatio sam da je jednostavno morala da zna, da tamo neko radi sve što može za njeno dete.
A já si uvědomil, že jsem se dostal za hranici svého vědomí.
Shvato sam da se nalazim daleko ispred moje svjesne percepcije.
Ale pak se k nám nikdo nezapsal a já si uvědomil, že jsme pořád spodinou... outsidery.
A kada se niko nije prijavio, shvatio sam da smo još uvek na dnu.
Ale promluvili jsme si o tom a já si uvědomil, že jsem se nezachoval férově.
Ali razgovarali smo i... Shvatio sam da naèin na koji sam jutros reagovao nije fer.
Pak jsem viděl Dixona, jak nám říkal, čím si prochází a já si uvědomil, že ten kluk je pro mě jako bratr.
Kada sam video Dixona kako nam govori kroz šta je prošao, shvatio sam da mi je taj momak kao brat.
A já si uvědomil, že jsem se mýlil.
I tada sam shvatio da nisam bio u pravu.
A já si uvědomil, že je jen otázkou času, než na ni někdo umístí cenovku.
Znao sam da je samo pitanje vremena kada æe neko dati svoju cenu.
A já si uvědomil, jak prázdný byl bez ní můj život.
I, postao sam svjestan koliko mi je život bio prazan bez nje.
A já si uvědomil, že to je on.
Shvatio sam da je to on.
A tys najednou vyskočil a já si uvědomil, že to byla jen sranda.
Posegao sam za tobom, a ti si skoèio. I onda sam shvatio da me zafrkavaš.
A já si uvědomil, ne... jedu v neřízeném vlaku.
I shvatio sam, ne... Ja sam na odbeglom vozu.
Začal mluvit o místech, kde se ty akce konaly a já si uvědomil, že víc jak polovina byla moje práce.
Saznao je da su se ubojstva dogodila, i shvatio da sam ih ja odradio pola.
A tenhle poslední rok, se to vrátilo. A já si uvědomil, že jsem to tehdy zkazil.
Ove godine smo opet to imali, a ja sam shvatio da je lopta meni ispala.
Střelec mě střelil do nohy a já si uvědomil, že tomu strachu, který jsem v té chvíli cítil, čelí mnoho dětí každý den.
Napadaè me je upucao u nogu. I spoznah strah sa kojim se mnoga deca suoèavaju svakodnevno.
Ale Felicity mi řekla, že jsi měl sen, že jsi zabil Saru a já si uvědomil...
Ali onda Felicity rekla me što je imao san To si ubio Sara, a ja shvatio...
A já si uvědomil, že jsme z vůdcovství udělali něco většího, než jsme sami.
Tako sam shvatio da smo od liderstva napravili nešto veće od nas samih.
Jimovi bylo 94 let. (Smích) A já si uvědomil, že tu něco neprobíhá.
Džimu je tada bilo 94 godine. (Smeh) I shvatio sam da je nešto tu nedostajalo.
A já si uvědomil, samozřejmě, že tento rozhovor rozhodně neprobíhá ani mezi širokou veřejností.
I shvatio sam, naravno, ovaj se razgovor uglavnom ne odvija u našem društvu.
Trvalo několik dní, než vyplul tenhle detail na povrch, a já si uvědomil, že mezi námi dvěma neexistovalo žádné přirozené nepřátelství.
Било је потребно неколико дана да тај детаљ изађе на видело, и схватио сам да не постоји природно непријатељство између нас двојице.
0.55340194702148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila sam u krivu, sad to shvaæam. 